L incantevole Creamy -storia e curiosità

Parimpampum! Eccomi qua ! “ 

Il 5 febbraio 1985,ore 19.50 : in prima serata su Italia uno arriva una nuova serie nella rubrica “ i cartonissimi “ .Partono le prime note di una sigla ritmata e allegra.La voce ? Cristina d Avena !

Quanti di noi rimasero folgorati da Creamy negli anni 80 ? Tantissimi 

• Icona di stile  

Creamy mami è un’ icona di stile degli anni ottanta , si esibisce con diversi abiti da scena e il suo aspetto sarà d esempio per le maghette dello studio pierrot che verranno in seguito e non solo .

Trama.

Una bambina di nome Yu Morisawa ,originaria di Tokyo è attratta da un misterioso oggetto volante ,un ufo che si rivelerà essere una gigantesca arca di cristallo ; Yu conoscerà l alieno Pinopino ,il comandante dell arca che rivela alla bambina di di aver perso la rotta di casa (il pianeta Stella Piumata ) e di aver ritrovato la via grazie ai bei sogni di Yu. L’alieno per ringraziarla le regala una bacchetta magica ddurajentro un medaglione e due consiglieri ,i due gattini Posi e Nega. Grazie a una formula ,Yu si trasforma in una carina ragazza di sedici anni ; questa magia però dura solo un anno durante il quale Yu non dovrà mai farsi scoprire altrimenti perderà i suoi poteri .

Una fiaba contemporanea.

 Una fiaba contemporanea con una bambina nel mondo degli adulti che vive la sua avventura come un gioco . La vera magia è restare noi stessi ,vivere la propria età e evolverci nel tempo .l Anime di Creamy dello studio Pierrot porta nel 1983 in Giappone una ventata di freschezza nel filone majokko. Nato con intenti commerciali ben studiati ,l anime non ne risente .Un brand che sta avendo nella sua terra d origine una nuova rinascita commerciale attraverso mostre ,eventi a cura dell’ autrice e molti negozi temporari che propongono nuovi gadgets ( soprattutto in Cina ).

Creamy è una macchina da soldi cartoon ha funzionato per la sua leggerezza ,un miscuglio di generi (fantasy spettacolo ecc …) unito all inserimento di canzoni .Yu ,una bambina dalla fervida immaginazione, vivace ,un po’ maschiaccio ma anche altruista e romantica ,chiunque di noi desidererebbe averla come compagna di giochi .

Creamy mami e il successo in Italia 

In Italia Creamy ha lasciato un segno profondo in tutti coloro che l hanno conosciuta e amata e che ancora oggi sognano con lei . Rientra nel gruppo di serie animate giapponesi della Fininvest / Mediaset dotate di un adattamento fedele e un doppiaggio riuscito . 

• La famiglia di Creamy

Megumi ayase ( duenote ) protagonista di uno spin off manga dedicato a lei ,il produttore Shingo Tachibana ( jingle )Toshio Otomo migliore amico di Yu e fan numero uno di Creamy; Midori timido amico di Toshio e Yu e innamorato di quest’ ultima .

• Il 45 giri italiano della nostra sigla non mostra Creamy in copertina ma Yu ,in un immagine proveniente dalla ultimo episodio Il lato B del disco contiene la sigla del programma “Ciao Ciao “ .

L edizione italiana è stata curata dallo studio P.V. S.r.l nata nel 1979 ,specializzata in doppiaggio e post - produzione di opere audiovisive .

La sigla PV proviene dalle prime lettere dei cognomi dei due soci fondatori : Silverio Pisu e Dario Viganò. 

Senza troppi interventi   

La maggior parte dei nomi dei protagonisti restano uguali a quelli originali così come i titoli degli episodi e anche la formula magica di Yu. 

Due voci per Creamy 

È giusto elencare il cast dei doppiatori della serie: Liza Mazzotti ( Duenote ) ,Antonio Paiola ( Kidokoro ) ,Raffaele Farina ( Toshio ) ,Lidia Costanzo ( Posi ) e il compianto  Enrico Carabelli ,il direttore del doppiaggio italiano ( Filippo ) .La voce della protagonista  è di Donatella Fanfani ,invece le parti cantate sono affidate a Cristina D Avena .

Le canzoni 

Creamy può vantare un notevole repertorio musicale .I testi italiani sono sono di Alessandra Valeri Manera e non hanno nulla a che fare con quelli originali giapponesi .

La nostra sigla 

Il brano è scritto e composto da Alessandra Valeri Manera e G B Martelli ,tecno ma con una strumentazionea cura  orchestrale ed è stato montato su gran parte della videosigla originale giapponese.Il timbro della D Avena è più frizzante e meno infantile rispetto alle canzoni interne alla serie. Il 45 giri esce nel 1985 su etichetta Five Record ed è un vinile molti amato dai collezionisti di sigle.Oltre al disco abbiamo anche le pubblicazioni cartacee a cura dell' editore AMZ tra cui albi color e libricini vari . 

Il corriere dei piccoli 

Fu tra i primi a portare Creamy in Italia tramite il manga . Erano tante le copertine dedicata alla nostra eroina .

Il mitico cacao Plasmon della Sprint 

Questa vera chicca per collezionisti con i fantastici adesivi prismatici dei diversi personaggi necessari per completare l album Panini .

L album Panini

Non poteva mancare all appello l album delle figurine Panini con all interno fotogrammi stampati in alta risoluzione 

Il Manga 

Contemporaneamente alla messa in onda in tv venne adattato il manga,pubblicato prima a spezzoni sul " Carol " e poi raccolto in due tankobon . È stato scritto da Kazunori ito e disegnato da Yuko Kitagawa e fu realizzato contemporaneamente alla trasmissione televisiva. 

Il gioco da tavolo 

Questo gioco era regalato all interno di Bim bum bam come premio e tuttora e'un oggetti che non è facilmente reperibile 

Gli OAV 

L incantevole Creamy è l unica serie tra le maghette dello studio Pierrot ad avere un finale aperto .Gli OAV realizzati come seguito della serie  sono quattro : il ritorno di Creamy 1984 e il lungo addio 1985 ,gli altri due furono trasmessi  solo in Giappone : Lovely serenade e Creamy mami Song Special 2 : Curtain Call. 

Curiosità

Takako Ohta è la cantante originale  di tutte le sigle della serie  e doppiatrice di Yu /Creamy : essa riscosse così tanto successo che il 21 aprile 1985 venne organizzato un concerto di Creamy all Hadano -shi bunka Kaikan dai hall poco fuori Tokyo nella prefettura di Kanagawa .

I gadget Bandai

La Bandai mise subito in commercio i tre oggetti magici usati da Creamy ,i quali sono l ABC per i collezionisti di Creamy di tutto il mondo 

In conclusione.. 

Quanti di noi / voi scrutano ancora oggi il cielo sperando di incrociare con lo sguardo l arca magica e ricevere una bacchetta magica per risolvere le nostre difficoltà giornaliere ? Eh sì Creamy ha cullato i nostri sogni ,formando la nostra fantasia e sensibilità.